水浒中有的绰号很好理解,从字面意思上马上就知道想要表达什么。比如豹子头,及时雨,双鞭等等一看就明白。而有些绰号呢由于古今人们理解的差异,所以经常会被现代人误解。今天我们就看看最容易被人误解的几个绰号。

一没羽箭

张清绰号没羽箭,他擅用飞石,曾连打梁山十五员战将。很多人认为这个“没(méi)”,认为没羽箭即无羽之箭。这样的说法好像很有道理,但其实是不对的。因为张清这个人物,最早是出现在《大宋宣和遗事》里梁山36将中的,当时绰号就是“没羽箭”,但是没有提及“飞石”一事。这个没羽箭的“没”应该读为(mò)。出自《史记·李将军列传》,李广在一次打猎时误将草丛中的一块大石当成老虎,于是一箭射去,结果“中石没镞”。没羽箭意思是说箭射得又准又狠,竟连箭羽都没入石中。

二病关索

杨雄绰号病关索。他和石秀是结拜兄弟,因杀死与人通奸的妻子,而到梁山落草。那么为啥杨雄叫病关索呢?“关索”是民间传说中关羽的第三个儿子,相传关索曾随诸葛亮南征孟获,骁勇善战,在云南、贵州一带深受崇拜。而宋代民间盛传关索之勇,所以很多武人多喜用“关索”作别号,如小关索、赛关索等等。那么这个病又怎么解释呢?有的人认为“病,使动用法,就是超过的意思”。可如果我们仔细看原著,书中描述杨雄为“淡黄面皮”,一副病怏怏的样子,所以病关索大概是说这个“关索”像是生了病。

三打虎将

李忠绰号打虎将,原是江湖卖艺人。他是桃花山大寨主,后联合二龙山、白虎山一同攻打青州,并一同加入梁山。看到李忠的这个绰号,很多人误以为这李忠是不是很擅长打虎呢?其实他的这个绰号和打虎没有半毛钱的关系。他之所以叫打虎将,小说中其实有解释。在作者对李忠的赞诗中有曰:“打虎将军心胆大,李忠祖是霸陵生”。这意思就是说李忠胆子很大,并提到了霸陵。霸陵和打虎将有什么关系呢?原来当年李广被剥夺官职,一天晚上外出返回时经霸陵哨亭。吃醉酒的霸陵卫遵守宵禁规定,扣留了大名鼎鼎的李广。这里打虎将主要想说的是李忠胆子大,敢找权贵之人的麻烦。

四一枝花

一枝花蔡庆,大名府专管牢狱的小押狱,是个有名的刽子手。大家一初次听到一枝花这个绰号有没有觉得这是个女人的绰号吧。实际上这是一个男人的绰号,而且还是一个刽子手,感觉这落差有点大。这个蔡庆生来爱带一枝花,所以久而久之就有了这个一枝花的绰号。其实在宋代很多男人都特别喜欢头上带上一朵花,这就形成了一种风俗习惯了,当时的人们也不觉得有什么奇怪。不过如果在现代哪个男人头上带花,那回头率肯定高。

五花和尚

花和尚是鲁智深的绰号。初次听到花和尚这个绰号,如果不和鲁大师扯在一起,我们会想到什么呢?想到的可能是那些不但好酒而且好色六根不清净的和尚。我们不可否人鲁大师又好酒又好肉,但是至于好色这点,那就是天大的冤枉了。如果好色当年鲁大师就救下金翠莲还不自己就纳了。那么鲁大师为何叫个花和尚怎么有歧义的绰号呢?这其实很简单。因为鲁大师在背部刻了一朵带花的纹身,所以就叫花和尚了。