文/一度历史观V

人类与其他动物嗯最大的一个区别之一,就在于人类能够使用语言沟通,并制作成文字,成为人类交际交流的方式,而不是像其他动物一样只能依靠肢体语言,或者是不同的声调。

因此,作为人类最重要的交际工具,语言与社会生活联系十分紧密。人类的认识成果、社会心理以及价值观念等,都会在语言中有所反映。

然而同样的是,一些封建思想也会在语言中留下痕迹。对女性的性别歧视就是其中之一。

自从古时代的母系社会,过渡到了父系社会以来,女性的社会地位便不断降低,因此男性成为了社会的主导者。

而慢慢的,"男尊女卑"的思想观念竟然在各个方面显现并形成了主流。因此,最初的造字者也会受到社会主流思想的影响,而将这种不好的观念带入到汉字中去。

因为汉字记录了人们的社会生活,也从中反映了社会的思想,因此,在文字的背后隐含着大量的信息。我们通过审视、分析、研究汉字,便可以从中发现汉字所反映的传统观念对女性的歧视。

那么,究竟对女性最不尊重的两个字是哪两个呢?说出来你可能都不相信,下面便简单地讲述一下。

首先便是“奸”字,“奸”字的字面上的意思便为:奸诈;不忠于国家或君主的;出卖国家、民族或阶级利益的人;或者是自私;取巧等含义。

据《说文》记载:“奸,犯婬也。从女,从干,干亦声。”

显而易见的是,这些含义无一例外的都是负面含义,然而这样的一个字,竟然是由女字旁作为其组成部分,这难道不是对女性的一种歧视吗?

并且,繁体字的“奸”字更是由三字女字组成,还有有虚伪、没教养和通奸的意思,只若不是歧视,那还有什么可能性呢?高本汉也曾说过,这个字对女性实在不敬。

第二个字便是“佞”字,它同“奸”字一样,其组成之中也同样的有个女字旁。不过,这个字原本的意思上并没有包含太多的贬义。

据解析,“佞”字也指有才智,用于旧时谦称,也有善辩,巧言谄媚的意思。这在《左传·成公十三年》等中均有相关的记载。

然而,这并不能够抵赖其歧视女性的事实,如若是没看其释义的话,你是否能够想到它还有好的含义呢?

一提到“佞”字,理所当然的便会想到“佞臣”这个词汇,甚至于这个词汇已经在人们的心中根深蒂固了,不把“佞”字组为“佞臣”的话,甚至都读不出这个字的读音,这次“佞”字在人们的心中,一直以来都是贬义的。

据《博物志》记载,尧时有指佞草,佞人入朝则屈而指之。据《徐鉉曰》记载,女子之信,近於佞也。据《盐铁论·刺议》记载,以邪导人谓之佞。据《英烈传》记载,全望陛下亲贤远佞,以调天和,以安黎庶。

这些古籍所记载的有关“佞”字的说法,有哪一个是指好的方面吗?因此,就算这个“佞”字本义并非贬义,但其实质上却还是包含了对女性的歧视之义。

除此这两个字之外,类似的字还有很多很多,例如“婪”、“嫉”、“妒”、“嫌”、“妄”、“妖”、“奴”、“妓”、“娼”、“姘”、“婊”和“嫖”等。

那么,为何当时这些字的创造者,会以此“女”部首作为构成贬义的汉字的一部分呢?一个主要的原因可能在于在古代社会,体力劳动比较重要,而女性由于体力比较弱而被排斥,因此都没有机会接受教育,而逐渐的,在社会文化的舞台的中心,就只有男人与男人的交流。因此,文字便几乎成为男性的专有工具,因此在这个创造以及使用文的过程中,用另一个性别“女”,做为部首构造一些贬义文字就不经然地出现了,也许当时的文字设计者也并没有什么恶意。

然而,如今有些人正在呼吁,要更改这些汉字,使其去除对女性的歧视。其实并无必要,毕竟对其了解已经根深蒂固,难以改变。并且,留有这些汉字的话,也是在提醒我们,那一段时期对于女性的歧视,也让现代的人们更加的清楚,应当如何的尊重女性。

你觉得呢?

图片来源于网络,如有侵权,联系删除!